Blog de français pour tous ceux qui aiment cette langue, la culture et l'histoire francophones.

lunes, 21 de marzo de 2011

La famille



- Activité 1.- Desliza la imagen sobre el miembro de la familia correspondiente. Para ayudarte haz clic y escucha el audio.http://www.education.vic.gov.au/languagesonline/french/sect07/no_4/no_4.htm
- Activité 2.- Escribe la palabra correcto según el audio.http://www.education.vic.gov.au/languagesonline/french/sect07/no_5/no_5.htm
- Activité 3. Actividad que te ayudará a revisar el vocabulario, a practicar la pronunciación y a evaluarte. http://lexiquefle.free.fr/famille0.swf

Le genre des nationalités

Je vous laisse ce vidéo sur le genre des nationalités pour reviser la formation du féminin.


Nationalites


Les nationalités de l’Europe
Règles:
1er.- La regla general para formar el femenino, es añadir e al adjetivo masculino. Ejemplos:
+ e
allemand ……………..allemande
anglais ……………….anglaise
danois ………………..danoise
espagnol ……………..espagnole
finlandais …………….finlandaise
français ………………française
hollandais …………….hollandaise
hongrois ………………hongroise
irlandais ………………irlandaise
islandais ………………islandaise
polonais ………………polonaise
portugais …………….portugaise
roumain ………………roumaine
suédois ………………suédoise
2e.- Si el adjetivo masculin termina en -en o -ien, en el femenio añadimos + ne. Ejemplo:
autrichien ……………autrichienne
européen …………….européenne
italien ………………..italienne
norvégien ……………norvégienne
3.- Cuando el adjetivo en su forma masculina acaba en -e (sin tilde), el femenino no cambia. Ejemplo:
belge …………………belge
britannique ………….britannique
bulgare ………………bulgare
suisse ………………..suisse
tchèque ……………..tchèque
4.- Adjetivos irregulares. Ejemplo:
grec ………………….grecque

miércoles, 16 de marzo de 2011

Au restaurant

Exercices en ligne des vêtements




Cliquez sur les photos pour faire les activités...

Dans le magasin


Dialogue dans un magasin de vêtements
(Personnages:  une vendeuse et un client)


Vendeuse:  Bonjour Monsieur!, Je peux vous aider?

Client:  Bonjour! Je voudrais voir les chemises

Vendeuse:  Vous la cherchez comment?

Client:  Je préfère celles unies ou à petites rayures

Vendeuse:  Suivez moi!
                  - Dans cette étagère-ci, vous avez celles à manches longues et dans cette étagère-là vous avez celles à manches courtes.

Client- Je voudrais essayer celle ci, la blanche.

Vendeuse:  Quelle taille vous faites?/Quelle est votre taille?

Client:  Normalement j’ai la 42

Vendeuse:  Tenez!, les cabines sont au fond à droite.

(dix minutes plus tard)

Vendeuse:  Elle vous va bien, la chemise?

Client:  Oui très bien, je vais la prendre et je voudrais aussi celle-là, la bleu-ciel qui est à côté de la blanche.

Vendeuse:  Voilà, c’est celle-ci que vous aimez?

Client:  C’est ça, je vous dois combien? / Combien ça coute?

Vendeuse:  60€ les deux.

Client:  Je peux payer avec cette carte espagnole?

Vendeuse:  Bien sûr!, nous acceptons toutes les cartes.
                   Voilà, une petite signature.

Client:  Merci et au revoir!

Vendeuse:  Merci à vous Monsieur, Bonne journée!

lunes, 14 de marzo de 2011

Les prépositions et les pays

Les prépositions avec les noms de pays
• Si el nombre del país es femenino, y la mayoría lo son, siempre acaba en –e (La France, La Belgique, ...) se utiliza la preposición en : en France, en Italie... 

• Algunos países acabados en –e son masculinos. Por ejemplo Le Méxique o Le Cambodge. En este caso se diría au Méxique y au Cambodge. 

• Cuando el país es masculino y no acaba en –e y se utiliza la preposición au : au Portugal, au Danemark, au Pérou ...

• Si el país es masculino pero empieza por vocal se utiliza la preposición en : en Iran, en Afghanistan, ... 

• Cuando el nombre del país es plural se usa la preposición aux : aux États Unis, aux Canaries, ... 

• Ante nombres de ciudades se utiliza siempre la preposición à. 


Exercice 1

Les partitifs

Los partitivos son un tipo de artículos que no existen en español y que sirven para cuantificar la realidad. Para entendernos, en francés es imposible construir un frase como “bebo leche” o “tengo amigos” ya que es necesario partir dichas realidades. Así en francés se dirá “je bois du lait” y “j’ai des amis”. 

Podemos decir que, salvo algunas excepciones, cuando los sustantivos no llevan ningún tipo de determinante en español (artículo determinado, indeterminado o contracto, demostrativo, posesivo, numeral, interrogativo o indefinido), en francés debemos usar el artículo partitivo. 
- Come tarta. (Mange de la tarte.) 
- Le pide explicaciones. (Il lui demande des explications.) 
- En cambio: Come la tarta. (Mange la tarte.) 


Ejemplos: 
Il mange du pain. (Come pan.)
Il a de la chance. (Tiene suerte.) 
Il y a de l’eau fraîche. (Hay agua fresca.)
Mets de l’huile: (Echa aceite.) 
Il pratique des sports nautiques. (Practica deportes náuticos.) 

ATENCIÓN: 
Los artículos partitivos son sustituidos por de o d’en los siguientes casos: 

1.- Detrás de cualquier partícula negativa. Ya que si no hay, no es necesario partirlo. 

Nous ne prenons pas de vin. No tomamos vino. 
Elle n’a pas d’amies. No tiene amigas 
Il ne fait plus de sport . Ya no hace deporte 

2.- Detrás de los adeverbios de cantidad o de cualquier palabra o grupo de palabras que determinen la cantidad; puesto que ya está partido. 

Beaucoup de vinaigre: Mucho vinagre.
Peu d’idées. Pocas ideas. 
Trois litres de lait: Tres litros de leche.
Un morceau de tarte: Un trozo de tarta. 


Exercice 1
Exercice 2
Exercice 3
Exercice 4
Exercice 5
Exercice 6